宛先はコチラ


Shall we dance?を見たよ。

周防正行監督の「Shall we ダンス?」が元になって作成されたアメリカ版「Shall we dance?」を見てきました。ほぼ原作に忠実という噂を聞いていたのですが、別物と思ったほうがいいかもしれません。

c0019396_041115.jpg原作映画のの役所広司の役どころは「ボタン会社の中年課長」で、ちょっとうだつのあがらない毎日を送っていることがうまく表現されており、うだつがあがらなくても毎日生き生きと暮らしていくように変わっていく変化の様を描き出すという「中年サラリーマンを主人公とした話」でした。

が、アメリカ版shall we dance?では、役所広司の役をリチャード・ギアが演じており、主人公の仕事も「遺言書作成専門の弁護士」へと変化。そして、彼自身の心の変化を写すのが主ではなく、「彼と妻(スーザン・サランドン)の関係に対して焦点を当てられた作品」となっています。

しかもね、ピーター・ガブリエルのBook of Loveが、2人のいい場面にかかってしまい、ますます盛りあがる。ピーターガブリエルの声もいいんですが、歌詞がますますいいんですわ。

The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It's full of charts and facts and figures and instructions for dancing

But I
I love it when you read to me
And you
You can read me anything


私の隣の席の人はこのシーンの前からかなり59モードにはいっておりましたが、実はわたしもここでチト涙ぽろりんしてしまいました(苦笑)。あらオ恥ずかしい。

そんな泣かせる部分だけでなく、もちろん笑いのポイントや、J.Loのダンスなどてんこもり状態で、まさしくハリウッド映画に仕上がってます。5月1日は映画の日で安くなってますから、見てみるのはいかがですか?









Book Of Love - Peter Gabriel
The book of love is long and boring
No one can lift the damn thing
It's full of charts and facts and figures and instructions for dancing

But I
I love it when you read to me
And you
You can read me anything

The book of love has music in it
In fact that's where music comes from
Some of it is just transcendental
Some of it is just really dumb

But I
I love it when you sing to me
And you
You can sing me anything

The book of love is long and boring
And written very long ago
It's full of flowers and heart-shaped boxes
And things we're all too young to know

But I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings

And I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings

And I
I love it when you give me things
And you
You ought to give me wedding rings
You ought to give me wedding rings
[PR]
by agua_de_marco | 2005-05-01 00:41 | 宛先は過去日記

<< テキトン      妬ける?焼けた! >>

自問自答、自己満足、自我夢中な情報のみ
by agua_de_marco
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
カテゴリ
最新のトラックバック
世界報道写真展 2006..
from Shoulder.jp
スカーレット・ヨハンソン..
from アメリカデザイン日記 ver..
バレンタイン
from 青空とひなたぼっことコーヒーと
オーバー・ザ・トップ
from 築山ブログ有城
お子様ランチの謎
from 天竺堂通信
えーっ、何なの?
from ねこねこ空間
お蕎麦屋さんの幻メニュー..
from Short Cappuccino
秋の絶叫高級グルメ『ジビ..
from エンターテイメントcasTY..
秋の絶叫高級グルメ『ジビ..
from エンターテイメントcasTY..
恋のマイヤヒー・もすかう..
from 「薩摩宣伝隊+自由の戦士」ブ..
お気に入りブログ
リンク
検索
ライフログ
人気ジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧